Ma vie - 7

Je reprends l'activité du blog des Kouchakji après quelques semaines de vacances. Pour cette rentrée, je vous invite à retrouver la suite des aventures d'Henri Kouchakji. Dans cet épisode, il nous révèle la passion de son père pour le jeu. On apprend aussi que lui et ses frères apprirent le français au collège Saint-Nicolas, dans les environs de Paris, probablement Neuilly.

Ma vie (7) / Henri Kouchakji, 1932

Quelque temps après, je fus placé à l’école communale de Saint Mandé avec mes frères pour une courte période. Nous avions, sept, dix et treize ans.

Comme nous savions peu de choses, en particulier la langue française, mes parents, pour leur tranquillité et pensant bien faire, nous envoyèrent en pension au collège Saint Nicolas aux environs de Paris, dirigé par d’anciens frères des écoles chrétiennes. Je ne dirai pas que cette école m’a vexé, non, mais étrangers que nous étions, nous nous sentions séparés de tout. Or les orientaux aiment les enfants sans s’en occuper comme les européens qui se sacrifient pour eux. Ils laissent cette responsabilité à l’école. L’enfant est un accident, un jouet – qu’il réussisse tant mieux – Ne réussit-il pas, on lui en impute toute la faute. Moi qui vous parle, j’ai travaillé, bûché, appris le français d’instinct, mon intelligence qui n’était pas très douée n’a jamais été guidée par mes parents. Ma mère, qui était une sainte, avait la simplicité des femmes d’Orient mais mon père dont l’éducation, pour son temps, fut assez soignée, avait acquis la passion du jeu qui devait lui causer bien des malheurs en faisant celui de ses enfants. Chacun a quelque chose à reprocher à sa famille, mais de grâce vous pères qui me lisez incidemment, écoutez mon cri : vos enfants, c’est vous qui les avez faits ; ils n’ont aucun devoir vis-à-vis de vous, les devoirs vous incombent. Vous avez mis au monde des enfants pour leur procurer la joie, du plaisir, de l’aise. Soyez consciencieux, le jeu est un grand vice car il détruit tout. Ayez la passion des livres, elle vous sauvera de bien des passions.

A suivre...