Son père a conservé un faire-part de décès, reçu par ses parents en décembre 1937, il est alors âgé de 15 ans. Ce faire-part annonce le décès de ma grande tante Ajiba Kouchakji à New York le 29 octobre 1937 à l'âge de 42 ans, et celui de mon arrière grand-mère (son prénom n'est pas mentionné dans le document), le 8 décembre de la même année. Il est signé par les 5 enfants de Milo et George Kouchakji : Marie, Fahim, Edouard, Henry et Emile Kouchakji. L'adresse mentionne le palais Bella Vista, Domaine Carabacel à Nice.
Dans les archives en ma possession, ces informations ne figurent pas. Elles me permettent à présent de compléter un peu l'arbre généalogique. Le message de Brigitte et les souvenirs de son père m'émeuvent et me donnent définitivement l'envie et surtout la motivation de reprendre ce blog abandonné. Ces dernières années, il m'a permis d'entrer en contact avec plus d'une dizaine de Kouchakji à travers le monde, qui m'ont écrit après être tombé sur ce blog au hasard des recherches au mot "kouchakji", des personnes avec lesquelles je n'ai pas trouvé de lien de parenté précis mais qui m'ont aidé à en savoir plus sur cette famille, son origine arménienne, son installation à Alep au XVIe siècle. Une importante diaspora à travers le monde qui trouve, chaque fois, son origine à Alep. Leurs messages me parvenaient encore ces deux dernières années alors que j'avais cessé toute activité d'écriture. A chaque fois, je me disais, "il faut que je reprenne" et puis le temps me manquait, vraiment... L'intérêt de Brigitte et les souvenirs de son père raisonnent comme un petit signe. Merci à eux. Merci également à tous les Kouchakji, Basile, Tony, Alfred, Dina et ceux que j'oublie de citer. N'hésitez pas à commenter.
Avec leur accord, je publie quelques lignes de la correspondance que nous avons échangée... A suivre.
Le 4 novembre 2009
Madame,
Mon père, J.Despland, 87 ans, a connu dans son enfance à Neuilly, Georges Kouchakji. Il n'a pas beaucoup de souvenirs - il était petit - mais se souvient être allé chez vos arrière grands-parents et de leurs visites chez ses parents à Neuilly. Il ne sait plus comment ils se connaissaient mais il se souvient du Calice d'Antioche dont parlait Georges. Aussi ai-je eu l'idée d'aller voir sur internet et j'ai trouvé votre blog.
Mon père, J.Despland, 87 ans, a connu dans son enfance à Neuilly, Georges Kouchakji. Il n'a pas beaucoup de souvenirs - il était petit - mais se souvient être allé chez vos arrière grands-parents et de leurs visites chez ses parents à Neuilly. Il ne sait plus comment ils se connaissaient mais il se souvient du Calice d'Antioche dont parlait Georges. Aussi ai-je eu l'idée d'aller voir sur internet et j'ai trouvé votre blog.
Mon grand père avait reçu un faire part de votre famille en 1937 et je le joins à ce courrier pensant que cela vous fera plaisir, si toutefois vous ne l'avez pas. Si par cas, je n'avais pas réussi à le joindre à ce message, écrivez-moi sur mon adresse email et je vous le ferai parvenir.
Voilà, ce sont les surprises d'internet et mon père était ravi d'avoir des nouvelles de votre famille par le biais d'internet ! C'est pour lui un bon souvenir d'enfance.
Brigitte Lacroix
Blois, le 13 novembre 2009
Bonjour,
Je vous remercie infiniment de votre message qui me replonge dans l’histoire familiale que j’ai cessé de relater sur mon blog depuis deux ans. Le temps me manque en effet. Votre message, comme d’autres reçus avant le vôtre me donnent envie de poursuivre la publication de ces pièces d’archives que j’ai récupérées et en particulier des lettres et autres documents qui me permettent de reconstituer une histoire importante pour moi, ma mère, mes oncles et cousins et d’autres Kouchakji éparpillés à travers le monde. Ma grand-mère, l’épouse de Henry Kouchakji, est décédée en 2006 et les traces de cette histoire familiale deviennent de plus en plus ténues. C’est la raison pour laquelle j’aimerais beaucoup que vous m’envoyiez en fichier joint le faire-part que vous avez posé sur ma boîte facebook et que j’ai pu lire en diagonale. Je pourrais ainsi le récupérer et le poster sur mon blog.
Si votre père a eu plaisir à se replonger dans ses souvenirs d’enfance à travers mon blog, votre message m’a donné l’envie de reprendre les publications sur ce blog. Si vous le permettez, je voudrais aussi y publier votre message. N’hésitez pas à m’envoyer d’autres souvenirs ou à revenir consulter mon blog de temps en temps.
Transmettez mes meilleurs sentiments à votre père et recevez mes remerciements pour votre message.
Bien cordialement
Cécile
